很多刚接触英语的朋友，查单词的时候肯定都遇到过一个小疑惑，color和colors到底有什么不一样？colors到底是什么意思？今天就用最简单直白的话，给大家讲清楚这个单词的中文释义和实际用法，看完你就不会再搞混了。
首先说最基础的，colors其实就是单词color的复数形式。color本身是美式拼写，对应的英式拼写是colour，它的复数就是colours，和colors只是拼写习惯不一样，意思和用法完全相同。
最基础的中文释义就是“多种颜色”，这个很好理解，毕竟单数是一个颜色，加了s就是多个颜色。比如你去买画画的颜料，店员问你想要哪个set，你可以说“I want the box of 24 colors”，翻译过来就是“我想要那盒24色的颜料”，这里的colors就是最直白的多个颜色的意思。
除了表示“多种颜色”，colors还有几个大家不太熟悉，但日常常用的意思。第一个就是“国旗、代表团队的旗帜”，尤其是在体育赛事里特别常见。比如看足球比赛解说的时候，经常会听到“playing for your country's colors”，这里不能翻译成“为你国家的颜色踢球”，实际意思是“为你的国家出战”，这里的colors就代指国家的旗帜、国家荣誉。
还有这种用法，比如你支持的球队有代表色，你穿了印有球队代表色的衣服去看比赛，也可以说“I'm wearing my team's colors today”，意思就是我今天穿了支持球队的队服/代表色，这个用法在国外看球赛的场景里特别常用。
第二个引申义是“肤色”，当然这里也是指多种肤色，或者泛指整体肤色群体。比如讨论社会话题的时候，会说到“people of all colors”，翻译过来就是“各种肤色的人”，也就是我们常说的不同种族的人，这个用法在新闻和日常讨论里也经常能碰到。
还有一个更生活化的引申义，就是“眼影盘”，爱化妆的女生肯定对这个说法不陌生。现在很多美妆博主说“this 12-color eyeshadow palette”，有时候也会直接说“this 12 colors palette”，这里的colors就是指代眼影盘里的不同色号，很多人说“我入了一盘新的15色”，对应到英文里就是用colors来指代。
接下来给大家讲一讲colors的常见用法，分不同场景给大家举例子，看完就能直接用。
第一个场景，描述物品的颜色属性。比如你给朋友介绍一件衣服：“This shirt comes in three colors—black, white and navy.” 这句话的意思就是“这件衬衫有三个颜色，黑、白和藏青”，这里colors就是复数的“多种颜色”，是最基础的用法，日常购物描述的时候，几乎都会用到。
第二个场景，体育和国家相关的表达。刚才我们说了colors指代旗帜和代表荣誉，再给大家举一个完整的例子，比如“All the players are proud to wear their national colors in the World Cup.” 翻译过来就是“所有球员都为能在世界杯上代表自己的国家出战感到骄傲”，这里用national colors就比直接说national team更有情感分量，是国外媒体很常用的说法。
第三个场景，表示“脸色、气色”，这里其实是从color引申来的，复数colors也可以用。比如你好久没见朋友，看她状态特别好，你可以说：“Your colors are really good recently, did you get enough rest?” 这里的colors就是指脸色和气色，是不是很好理解？这个用法偏口语化，日常聊天用很自然。
还有一个固定搭配叫“true colors”，这个是一定要提的，很多人都听过这个短语，但翻译不对。true colors不是“真的颜色”，实际意思是“本来面目，真实的性格”。比如我们常说“日久见人心”，英文里就会说“Time reveals a person's true colors”，意思就是时间会看清一个人的真实本性。还有句子“He showed his true colors after we signed the contract”，翻译过来就是“我们签完合同之后，他就露出了本来面目”，这个固定搭配在日常和影视台词里出现的频率特别高，一定要记住。
还有一个搭配叫“change colors”，这个也很常用，比如秋天树叶变色，就可以说“The leaves start to change colors in September”，翻译过来就是九月的时候树叶开始变色，这里就是最直接的用法，很好记。
可能还有朋友会问，什么时候用color什么时候用colors？其实分情况就好，当你说一个颜色，或者泛指颜色这个概念的时候，就用单数color，比如“What color is your car?”（你的车是什么颜色？），这里问一个颜色，就用单数。当你要表示多个颜色，或者固定搭配的时候，就用colors，比如“What colors do you have for this model?”（这个款式你们有哪几种颜色？），这里问多个，就用复数。
总的来说，colors的用法其实并不复杂，核心记住它是color的复数，基础意思是多种颜色，再记住几个常用的引申义和固定搭配，日常碰到就不会认错了。很多人之所以会搞混，主要是碰到引申义的时候不知道，比如看到体育新闻里的colors就直接翻译成颜色，结果整句话都读不通，记住那几个常用的引申场景，就没问题了。

colors,colors释义,colors中文,colors意思,英语单词colors,color和colors区别,colors用法,true colors,colors翻译,英语单词释义

[Q]：colors是什么意思？
[A]：colors是单词color的美式复数形式（英式对应为colours），基础意思是“多种颜色”，还可引申指代表团队/国家的旗帜、肤色、眼影色号等含义。
[Q]：color和colors有什么区别？
[A]：color是单数形式，用来指代单个颜色或者颜色这个抽象概念；colors是color的复数形式，用来指代多个颜色，也会用在固定搭配和引申义中。
[Q]：colors在体育新闻里是什么意思？
[A]：在体育语境中，colors常用来代指国家或参赛队的旗帜、代表荣誉，比如“national colors”就是指代表国家出战，代指国家荣誉。
[Q]：固定搭配true colors是什么意思？
[A]：true colors不是“真实的颜色”，实际意思是一个人的本来面目、真实本性，常用表达“Time reveals a person's true colors”就是“日久见人心”的意思。
[Q]：people of all colors里的colors是什么意思？
[A]：这里的colors指代不同的肤色，这个短语的意思是“各种肤色的人”，一般用来指代不同种族的人群。
[Q]：美妆里说的colors是什么意思？
[A]：在美妆语境中，colors常用来指代眼影盘等彩妆产品里的不同色号，比如“12 colors eyeshadow palette”就是12色眼影盘的意思。
[Q]：说人气色好用colors怎么表达？
[A]：口语中可以说“Your colors are really good”，这里的colors就指代人的脸色和气色。
[Q]：什么时候用colors什么时候用color？
[A]：当询问或描述单个颜色、泛指颜色概念时用单数color；当描述多个颜色、使用固定搭配或引申义时，就用复数colors。